ПЕРЕВОД В ПАРЕ ПОЛЬСКИЙ/РУССКИЙ
  • письменный: сообщаю цену до начала работы
  • расчет по знакам с пробелами оригинального текста
  • субтитры
  • технический: инструкции, процессы и другие
  • маркетинговый: реклама, описания товаров, презентации, выступления
  • бизнес: договоры, регламенты, внутренняя документация, доклады
  • анализы политической ситуации, статьи, культурные события
  • научные тексты (гуманитарные науки)
  • художественные тексты (в основном проза, пьесы)
  • возможна оплата через PayPal
  • кроме частной переводческой практики, в университете обучаю также письменному переводу
  • устный: последовательный, синхронный, шушотаж (нашептывание)
  • научные конференции и культурные события
  • презентации товаров
  • обучение на рабочем месте
  • аудиты на предприятиях, экзамены для сотрудников (неприсяжный)
  • помощь в проведении опросов
  • международные звонки
  • возможна оплата через PayPal
  • кроме частной переводческой практики, в университете обучаю также устному переводу

Контакт? 😊